9 / 500
Designed & manufactured in Spain
Globalization in manufacturing has led to the movement of many
production centers away from their traditional roots to countries that have
lower labour costs. Due to this, VIVES is a pioneer in creating the mark of
“Diseñado y Fabricado en España” (Designed and Manufactured in Spain)
which gives our customers the confidence that our products are entirely
produced in our country of Spain. At the same time, this ensures our
continued commitment to design innovation and quality that define and
represent our company, VIVES.
Conçu et fabriqué en Espagne
Dans un systéme de production globalisé, la délocalisation des centres
de production est devenu un phénoméne généralisé avec une main
d'oeuvre moins cher afin de réduire les coûts de fabrication. Devant cette
pratique VIVES est devenu pioniére dans la création de la marque
"diseñado y fabricado en España" (Conçu et Fabriqué en Espagne) qui
assure à nos clients que tous les produits proposés en catalogue sont
fabriqués en Espagne. Ce signe distintif nous compromet à la fois à
maintenir nos standards de qualité et d'innovation dans le design qui
définie et marque notre identité comme entreprise.
In spanien entworfen und hergestellt
In unserem heutigen globalisierten Produktionssystem ist das Phänomen
der Verlagerung, d. h. der Verlegung zu den Produktionsstätten in Länder
mit billigeren Arbeitskräften zur Reduzierung der Kosten weit verbreitet.
Angesichts dieser allgemeinen Praxis ist VIVES ein Vorreiter bei der
Schaffung einer Marke, die in Spanien entworfen und hergestellt wird,
womit wir unseren Kunden garantieren, dass all unsere Produkte in
unserem Land produziert werden. Gleichzeitig verpflichtet uns dieses
Merkmal zur Gewährleistung der Standards für Qualität und
Designinnovation, die uns definieren und uns als Unternehmen
auszeichnen.
Progettato e prodotto in Spagna
In un sistema di produzione globale, come quello attuale, si è esteso
enormemente il fenomeno di dislocazione, per meglio dire, l'installazione
di centri produttivi in paesi dove la mano d'opera è più economica per
una riduzione di costi aziendali. Prima di questa pratica generalizzata,
VIVES è stata pioniera nel creare una marca "Diseñado y Fabricado en
España” (Progettato e prodotto in Spagna), che assicura ai consumatori
che tutti i nostri prodotti sono fabbricati nel nostro paese. A sua volta,
questa distinzione ci permette di mantenere gli standard di qualità e
innovazione di progetti che ci contraddistinguono e rappresentano come
azienda.
Desenhado e fabricado em Espanha
Com os sistemas de produção globalizados, actualmente vulgarizou-se o
fenómeno da deslocalização, melhor dizendo, os centros produtivos
foram transladados para países com mão de obra barata para reduzir
custos. Face a esta prática generalizada, VIVES é pioneira em criar a
marca “Diseñado y Fabricado en España” (desenhado e fabricado em
Espanha), assegurando a todos os consumidores que os nossos produtos
são fabricados no nosso País. Além disso, este distintivo
compromete-nos a manter os níveis de qualidade e inovação de desenho,
que nos definem e representam como Empresa.
,
. .
.
VIVES
«
»,
,
.
,
.
EN
FR
DE
IT
PT
RU
7